Приложение Таобао:
как скачать и перевести на русский

Приложение Таобао: короткий ответ

Приложение Таобао (Taobao, 淘宝) – официальное приложение розничной площадки Taobao из Alibaba Group. Из России его ставят и на iPhone, и на Android: оно есть в российских App Store и Google Play. В RuStore приложения Taobao нет, под этим названием там сторонние сервисы.

На iPhone у приложения есть русский язык: App Store указывает шесть языков, среди них русский. Для Android Google Play списка языков не показывает. Официальную доставку в Россию источники Taobao не называют, поэтому заказ обычно идёт через склад в Китае.

Как скачать приложение Таобао на iPhone

На iPhone Таобао ставят из российского App Store, менять страну аккаунта не нужно. Название в витрине России остаётся китайским – «淘宝-万能的淘宝！», поэтому ищите его по слову Taobao или иероглифам 淘宝. Версия 10.68.0 вышла 13 октября 2026 года.

1. откройте App Store и введите в поиске «Taobao»;
2. проверьте издателя: Zhejiang Taobao Network Co., Ltd;
3. нажмите «Загрузить»: цена в магазине – 0 ₽, нужна iOS 15 или новее;
4. откройте приложение и войдите по номеру телефона или создайте аккаунт.

При регистрации в списке кодов стран есть Россия – «俄罗斯 +7». Регистрацию по шагам и оформление первого заказа смотрите в статье как заказывать с Таобао в Россию для бизнеса.

Приложение Таобао для Android из Google Play

На Android Таобао ставят из российского Google Play: приложение «Taobao: Онлайн и доставка» скачали больше 50 млн раз, и для России на его странице есть кнопка «Установить». Издатель – TAOBAO (SINGAPORE) E-COMMERCE PTE. LTD., последнее обновление вышло 21 октября 2026 года.

В RuStore по запросам «taobao» и «таобао» находятся переводчики, помощники для покупок и карго-сервисы. Приложения Taobao среди них нет, поэтому логин Taobao и Alipay в них не вводите. Установочные файлы APK с посторонних сайтов тоже не ставьте: подделка заберёт номер телефона и код входа.

Описание в Google Play написано по-русски и называет Taobao международной платформой Alibaba. Оплату оно обещает через Alipay и другие способы, доставку – официальной логистикой «в множество стран мира», без списка.

Есть ли в приложении Таобао русский язык

Да, в версии для iPhone русский есть: App Store указывает у Таобао шесть языков – английский, казахский, малайский, русский, китайский и тайский. Для Android магазин списка языков не приводит. Описание там русское, но язык экранов из него не виден.

Язык приложения меняет только его собственные экраны. Названия товаров, описания и надписи на фото пишут китайские продавцы, и они остаются на китайском. Их читают переводом снимка экрана, а выбранный вариант товара сохраняют с исходным китайским названием.

Как перевести приложение Таобао на русский

Перевести приложение Таобао на русский на iPhone можно в настройках телефона, на Android – если приложение объявило русский язык. Язык отдельного приложения выбирают в «Настройках» с iOS 13. Таобао требует iOS 15, поэтому пункт есть на любом iPhone, где он работает.

1. iPhone – «Настройки» → «Приложения» → Taobao (淘宝) → «Язык» → «Русский»; если пункта нет, добавьте в систему второй язык и вернитесь на страницу приложения;
2. Android 13 и новее – «Настройки» → «Приложения» → Taobao → «Язык», если приложение показывает этот пункт;
3. карточки товаров – сделайте скриншот, откройте Google Переводчик, нажмите значок камеры и выберите снимок в «Все изображения».

Справка Google предупреждает, что точность перевода зависит от чёткости текста: мелкий шрифт на фото увеличивайте перед снимком. Размеры, состав и количество в наборе сверяйте с китайским оригиналом, а при заказе называйте продавцу вариант по исходному названию.

Поиск по фото в приложении Таобао

Поиск по фото в Таобао находит похожие товары по снимку: сайт Taobao для зарубежных покупателей прямо пишет, что искать можно текстом, а также загрузкой или вставкой картинки. В приложении к этому добавляется камера: товар снимают и ищут сразу.

• один предмет в кадре на ровном светлом фоне;
• товар целиком, крупный план деталей – отдельным поиском;
• скриншот с маркетплейса обрезайте до товара, без цены и кнопок;
• логотип бренда в кадре тянет в выдачу копии.

Выдача Таобао – розничные карточки: одно фото выставляют и магазин производителя, и перекупщики. Порядок поиска по картинке и сверку найденных карточек смотрите в статье поиск товара по фото на Taobao.

Корзина и оплата в приложении Таобао

Корзина и оплата в приложении Таобао идут обычной цепочкой: товар кладут в корзину (购物车), выбирают вариант, затем оформляют заказ и платят. Китайское описание в App Store перечисляет эту цепочку целиком: поиск, корзина, оформление и оплата, доставка и послепродажное обслуживание.

На странице подтверждения заказа нажатие «提交订单» (оформить заказ) или «去支付» (перейти к оплате) означает согласие с соглашением Taobao для зарубежных покупателей. Его действующая редакция от 26 августа 2025 года работает с 2 сентября 2025 года; споры, не решённые переговорами, по нему передают в арбитраж HKIAC в Гонконге.

Платят через Alipay: его соглашение принимают ещё при регистрации на Taobao. Карты Visa и Mastercard российских банков после заявлений обеих систем от 5 марта 2022 года за рубежом не работают. Способы оплаты из России и порядок заказа разобраны в статье Taobao для бизнеса.

Доставка из приложения Таобао в Россию

Официальную доставку Taobao в Россию источники площадки не подтверждают. Сайт world.taobao.com называет основные направления – Гонконг, Макао, Тайвань, Сингапур, Малайзию, Австралию и Канаду – и пишет о доставке официальной логистикой в 10 мест мира. Россию сайт не упоминает.

Поэтому заказ из России оформляют на адрес склада в Китае. Для такого случая соглашение Taobao для зарубежных покупателей говорит прямо: если вы везёте товар сами или через своего экспедитора, продавец сдаёт заказ в материковом Китае. Риск порчи и потери переходит к вам в момент передачи, а при ввозе вы можете оказаться импортёром, который декларирует товар и платит налоги.

Склад принимает посылки, объединяет их и отправляет в Россию сборным грузом. Для маршрута Иу – Москва смета Tovian закладывает авто сборной 12–20 дней в пути, ЖД сборной – 25–35 дней, авиа – 7–14 дней. Смета доставки сложит перевозку, пошлину и НДС 22 % до вашего склада. Соглашение напоминает и про электронику: вилка, розетка и напряжение могут не совпасть с российскими.

Чем приложение Таобао удобнее сайта

Приложение Таобао удобнее сайта для покупателя из России в трёх вещах: русский интерфейс на iPhone, поиск камерой и переключение страны. Сайт world.taobao.com открывается на китайском, а зарубежному покупателю он советует открыть мобильный Taobao и выбрать в нём свою страну или регион.

Сайт удобнее, когда нужно сравнить много карточек на большом экране и перевести страницу браузером.

Как найти тот же товар оптом

Таобао – розничная площадка, поэтому для партии тот же товар ищут на оптовом 1688. Подбор товаров Tovian делает это по фото: загрузите снимок товара с Таобао, сервис вырежет предмет, найдёт его фотопоиском 1688 и покажет первых 18 кандидатов за один токен. Сам Таобао в подборе пока не подключён.

Карточку Таобао, на которой вы уже остановились, проверяет проверка поставщика онлайн: она принимает ссылки Taobao и Tmall и показывает товар, магазин и профиль продавца. В кейсе Tovian такая проверка показала, что карточка, которая выглядела оптовой, принадлежит розничному перекупщику без опта.

Частые ошибки с приложением Таобао

Чаще всего ошибаются с источником установки и с доставкой: ставят двойника и ждут, что Taobao сам довезёт заказ до России.